L’Association des services d’assistance virtuelle du Québec (ASAVQ), qui a été fondée en 2020, vise plusieurs objectifs. L’ASAVQ a d’abord pour objectif d’assister à distance les personnes isolées socialement, tout en contribuant à l’amélioration de la réinsertion sociale et de la réhabilitation de ses membres au sein de la communauté. L’ASAVQ vise également à défendre et promouvoir les intérêts des services d’assistance virtuelle de la province du Québec et du Canada.
Le premier service mis en place par l’ASAVQ est le service DREAMA. DREAMA est une branche de l'Association qui a pour but de venir en aide et offrir un soutien aux personnes incarcérées.
The Association des Services d’Assistance Virtuelle du Québec was founded in 2020. It aims many objectives. First and foremost, the ASAVQ aims to help people who are socially isolated while contributing to the philosophy of social reintegration and rehabilitation of members of its community. The ASAVQ also aims to defend and promote the value and importance of virtual assistance of the province of Québec and
across Canada.
The first service offered by ASAVQ is DREAMA. DREAMA is a branch from the association that aims to offer virtual help to incarcerated people.
Assister, à distance, les personnes isolées socialement;
--------
Assist, from a distance, socially isolated people;
Aider et contribuer à l'amélioration de la réinsertion sociale et de la réhabilitation de nos membres au sein de la communauté;
-------
Help and contribute to improving the social reintegration and rehabilitation of our members within the community;
Défendre et promouvoir les intérêts des services d'assistance virtuelle de la province du Québec et du reste du Canada.
------
Defend and promote the interests of virtual assistance services in the province of Quebec and the rest
of Canada.
Copyright © 2019 ASAVQ - All Rights Reserved.
